2014年9月21日 星期日







夏雨

和明代詩人劉基詩『五月十九日大雨』




風捲雲低暗籠城,天珠灑水似無聲。

荷塘雨霽玲瓏碧,更惹蟬蛙暢快鳴。




*籠:籠罩。
*天珠:喻雨水花。
*似無聲:雷聲掩蓋了雨聲。
*玲瓏碧:空氣無塵清新。
*雨霽:雨停。

原詩:


《五月十九日大雨》

风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。
雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣。




沒有留言:

張貼留言