2014年11月28日 星期五








增改『玉樹後庭花』新版


麗宇芳林對高閣,新妝豔質本傾城。

鶯鴦帳里春宵短,翡翠床頭秋水盈。

映戶凝嬌乍不進,出帷含笑復相迎。

妖姬臉似花含露,玉樹流光照後庭。




后庭花”本是一种花的名,这种花生长在江南,因多是在庭院中栽培,故称“后庭花”。后庭花花朵有红白两色,其中开白花的,盛开之时使树冠如玉一样美丽,故又有“玉树后庭花”之称。 《后庭花》又叫《玉树后庭花》,以花为曲名,本来是乐府民歌中一种情歌的曲子。南北朝陈朝最后那个皇帝陈后主陈叔宝填上了新词,词为丽宇芳林对高阁,新妆艳质本倾城。映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎。妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭。

陈叔宝穷奢极欲,沉湎声色,是一个典型的昏君。当时,北方强大的隋时时准备渡长江南下,陈这个江南王朝已经面临着灭顶之灾,可是这个陈后主,却整天与宠妾张贵妃、孔贵人饮酒嬉戏,作诗唱和。陈后主不是一个称职的皇帝,但是他在辞赋上确实有很高的造诣,创作出了很多辞情并茂的好作品。从《玉树后庭花》这首诗就可以看得出来。

南朝陈后主生活奢侈,不问政事,且喜爱艳词。每日只在宫中与嫔妃近臣游宴,其有二妃子,张贵妃与孔贵嫔,皆是天姿国色,最受后主喜爱。

他在后庭摆宴时,必唤上一些舞文弄墨的近臣,与张贵妃、孔贵嫔及宫女调情。然后让文臣作词,选其中特别艳丽的句子配曲,一组组分配给宫女,一轮轮地演唱。其中有“壁月夜夜满,琼树朝朝新。”更有一首《玉树后庭花》歌词中云:“玉树后庭花,花开不复久。”

陈后主的好日子就象这玉树后庭花一样短暂,前后不足七年(公元582年至589)589年,隋兵进入建康(今南京),陈后主被俘,后病死于洛阳。 《玉树后庭花》遂被称为“亡国之音”。

不佞總感原句似乎少了一聯,且似乎只有中間一句對仗,於是大膽加了中間一聯,使成為七律詩。本應加在第三句,但局限平仄關係,只好加在第二句,與第三句成倒置。



2014年11月23日 星期日








增廣賢文詩系列 (十二)



貧居鬧市無人問,富在深山有遠親。

酒綠燈紅多兄弟,何曾患難見一人?





詩文解:現今社會講金不講心,講利益,親人如此,親戚如此,朋友如此,有權有勢有財時門庭若市,一旦權失勢落財盡難到,雞飛狗走,空無一人,社會現實如此。


原文:貧居鬧市無人問,富在深山有遠親。



2014年11月19日 星期三








增廣賢文詩系列(十一)




山遠路遙知馬力,時長日久見人心。

雖知漫野生直樹,莫信真直曾有人。



*詩文解:知人知面不知心,現今世人狡詐無德,不可輕易相信,應多加考驗,尤其對那些表面爽直,滿口仁義之輩,更應加倍提防。





        【原文】
         莫信直中直,须防仁不仁。山中有直树,世上无直人。路遥知马力,事久见人心。




2014年11月18日 星期二








增廣賢文詩系列 (十)




流水下灘非有意,白雲出岫本無心。

人生萬事皆天定,貧苦榮華自果因。



詩文解:人的一生都已根據自身前世德孽而注定,今生宜多做好事善事而消難積德,且為下世種善因。面對困境而無法解決時,則順其自然吧。





            原文:流水下滩非有意,白云出岫本无心。命里有时终须有,命里无时莫强求。











增廣賢文詩系列 (九)





寸金難買寸 光陰,一寸光陰一寸金。

刻苦讀書須用意,天其降任自艱辛。




*詩曰:古今來許多世家,無非積德,天地間第一人品,還是讀書。讀書須下苦攻,艱辛之後自有收獲。




原文:寸金難買寸 光陰,一寸光陰一寸金。 读书须用意,一字值千金












增廣賢文詩系列 (八)




易漲易消山澗水,多翻多變小人心。

錢財本是身邊物,仁義信誠勝萬金。




詩文解:*何為小人?無誠信者為之小人。如今世道皆向錢看,講誠信者有幾人?世風如此,痛心疾首!




【原文】
易涨易退山溪水,易反易覆小人心。钱财如粪土,仁义值千金。人而无信,不知其可也。





2014年11月17日 星期一










增廣賢文詩系列 (七)




有意栽花花不馨,無心插柳柳成蔭。

遭逢運去金如鐵,待到時來鐵似金。




詩文解:人生皆有命運,運來順風順水,運背頭頭碰黑。但人生不會永遠好運,也不會永遠背運,背運時應相信明天會更好。






【原文】
运去金成铁,时来铁似金。
有意栽花花不发,无心插柳柳成阴。













增廣賢文詩系列 (六)




畫龍畫駒難畫骨,知人知面不知心。

逢人卻說三分話,未可全拋一片真。




詩文解:人心險詐,內心難測,尤其對不熟悉的人更不可掏心裡話,少言為佳,要用懷疑的態度看待一切。





                                                            【原文】

             逢人且说三分话,未可全抛一片心。画龙画虎难画骨,知人知面不知心。














增廣賢文詩系列 ( 五)





近水樓臺先得月,向陽花木早逢春。

漁翁湖內邀魚語,樵老山中覓鳥音。




詩文解:熟能生巧,捷足先登,凡事亦有便利之說,若可把握時機,很多成功機會就在身邊。




原文:


                                         近水楼台先得月,向阳花木早逢春。
                                                 近水知鱼性,近山识鸟音。










增廣賢文詩系列 (四)



君子之交淡如水,良朋來往莫相親。

重逢好似初相識,到老終無怨恨心





詩文解:交友不宜太親密和往來太密,太密則產生矛盾的機會增加,也盡量減少利益往來,太多利益往來,矛盾也多,對朋友要求也不宜太高,太高則無友,見面時客客氣氣,別倚熟賣熟,免傷和氣,這樣朋友就能久交。



*莫相親:引用唐代詩人元禛詩《忆杨十二》:
去时芍药才堪赠,看却残花已度春。只为情深偏怆别,等闲相见莫相亲。



                                                            【原文】
                                     相逢好似初相识,到老终无怨恨心。










增廣賢文詩系列 (三)



美酒欣逢知己飲,好詩每向會人吟。

自嘲相識盈天下,惟嘆知心有幾人?




詩文解:有好酒要與好朋友喝才有意思,有好的詩也要與懂詩的人吟才會有共鳴,但是,滿天下又有幾個人能和我共掏真心話和共鳴呢?



原句:


                              酒逢知己饮,诗向会人吟。相识满天下,知心能几人。




2014年11月16日 星期日








增廣賢文系列詩 (二)




如棋世事每局新,彼此孰知辨偽真。

生怨宜先思己過,此時若我用何心。




詩文解:世事複雜,人心險惡,真假難分,要了解自己,更要了解別人,才不會吃虧。在怨恨別人之前,最好先將心比心,換位思考,則可能會消除許多誤會和不必要的怨恨。





*原文:

知己知彼,將心比心。




2014年11月15日 星期六







增廣賢文詩系列
(一)



知能增廣聖賢文,處世為人守誨諄。

鑒古觀今知禮度,箴言警句盡堪聞。



*知能:智慧與才能。
*禮度:禮儀與法度



原文:


昔时贤文,诲汝谆谆。集韵增广,多见多闻。观今宜鉴古,无古不成今。


《增广贤文》以有韵的谚语和文献佳句选编而成,其内容十分广泛,从礼仪道德。典章制度到风物典故、天文地理,几乎无所不含,但中心是讲人生哲学、处世之道。其中一些谚语、俗语反映了中华民族千百年来形成的勤劳朴实、吃苦耐劳的优良传统,成为宝贵的精神财富,如“一年之计在于春,一日之计在于寅”,“一饭一粥,当思来之不易,半丝半缕,恒念物力维艰”等;许多关于社会、人生方面的内容,经过人世沧桑的千锤百炼,成为警世喻人的格言,如“良药苦口利于病,忠言逆耳利于行”,“善有善报,恶有恶报”,“乐不可极,乐极生悲’等;一些谚语、俗语总结了千百年来人们同大自然相處的经验,成为简明生动哲理式的科学知识,如“近水知鱼性,近山知鸟音”,“近水楼台先得月,向阳花木早逢春”等。

不佞擬試將部分增廣賢文用七絕格律詩予表現出來,希望可以增加趣味性及增加記憶體會和用另一種方式與有緣人共享。




2014年11月14日 星期五








懷別
和凌網友同名詩





繼晝長懷兄妹情,陰陽猶念少時盟。

五更夢斷音容杳,不盡相思寄月明。





*繼晝:日以繼夜。
*少時盟:此喻兄妹之親情,倆小無猜。

*借用凌網友圖片,於此道謝。





凌網友原詩:


晴時偶雨似遷情,
幸有丹青載誓盟。
夜過五更終要別,
淚垂難捨有誰明?












想梅
和庭兄同名詩




幽芳傲骨引君癡,一卷梅圖亦可依。

季到冬初花未著,詩情畫意解相思。






庭兄原詩:


                    人間原是有情癡,緣淡情濃夕夢依,



                     去日窗前梅未著,月明今夜又相思。








2014年11月13日 星期四


[6] 




念奴嬌。夜登太平山次東坡韻



香江遠去,望霓虹漸暗,陰嵐遮物。

百載繁華如夢逝,瞬霎驚雷破壁。

鐵馬金戈,群雄亂起,百業招風雪。

玉石皆碎,問君何謂豪傑?



獅子山下精神,拼搏勤勉,慷慨高歌發。

守法循規天理彰,邪惡奸凶自滅。

摧易創難,憂心忡忡,愁里添白髪。

仰天長嘆,何時重見明月。




蘇東坡原詞:
                             

念奴娇·赤壁怀古
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是:三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间、强虏灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人间如梦,一樽还酹江月。[6] 










墨梅
和元代詩人王冕同名詩





雨雪雱雱天地渾,皚皚不見落花痕。

清香縷縷生寒豔,鐵骨錚錚傲乾坤。




*雱雱:雨雪盛大貌。




王冕原詩:


吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。











白梅
和元代詩人王冕同名詩




冰雪催開冰雪身,凜風蕩洗淨無塵。

清肌玉骨芳香暗,自有仙姿巧勝春。






王冕原詩:


冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘;忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。




2014年11月12日 星期三







甲午年初冬重登太平山眺望感懷




太平山上又登遊,嚇見香江向北流。

鐵馬金戈連幕帳,殘煙衰草覆荒丘。

蛟龍雜怒爭新穴,鷗鷺驚飛失故洲。

百載繁華春去也,家園欲毀使人愁。




*蛟龍句:借用宋代詩人陳興義句『黿鼉雜怒爭新穴,鷗鷺驚飛失故洲』。











蘭亭聚
和庭兄同名詩





亭韻致此時新,下常聽靜夜琴。

主殷勤邀少長,甜釀美助君吟。




*『蘭亭集序』文中有句:「雖無絲竹管弦之盛」,意當時聚會時沒有音樂助興,故現在可有琴聲助興,勝比古代,致有『此時新』上句。
*少長:『蘭亭集序』文中有句「群賢畢至,少長咸集」。

借用庭兄圖片,於此道謝。




庭兄原詩:


                 蘭亭修禊歲常新,酒清觴抱月琴,


                 山主興懷欣客至,研墨韻燕歡吟。 

2014年11月9日 星期日







七絕。立冬
和凌網友同名詩




雖是冬來未見霜,金楓半翠野菊黃。

窗臺小雀嬉依舊,日暖風清月桂香。






凌網友原詩:



冬令初寒未上霜,徑階落木半青黄,

西風盡吹庭前過,處處梅花依舊香。