2014年9月14日 星期日








咏梅
和明代詩人高啟詩『咏梅九首(選一)』




琼枝皓態滿瑤臺,塞北江南處處栽。

玉骨清孤寥寞向,冰姿冷豔暗香來。

春風攜友迎新歲,冬雪飛花覆舊苔。

千樹詩情千樹咏,年年律到自然開。




*琼枝皓態:形容梅樹梅花的芳姿。
*瑤臺:傳說中的神仙居住地。
*寥寞:冷清,孤單。
*攜友:指歲寒三友松竹梅。
*飛花:指梅花瓣。
*律到:花期到。

原詩:


琼枝只合在瑶台,谁向江南处处栽。


雪满山中高士卧,月明林下美人来。

寒依疏影萧萧竹,春掩残香漠漠苔。

自去何郎无好咏,东风愁绝几回开。





沒有留言:

張貼留言