臨平泊舟

和宋代詩人黃庚同名詩

楊柳依依綠兩旁，一川畫景晚風涼。

孤舟寂寞臨平月，夢里家田稻黍香。

＊臨平：今杭州。

原詩：

客舟系缆柳阴旁，湖影侵篷夜气凉。万顷波光摇月碎，一天风露藕花香

院中獨坐

和元代詩人虞集同名詩

廣廈新鄰本陌生，頹牆敗草更傷情。

無猜兩小今安在？暗處欣聞夜蛩聲。

虞集的詩原是借詩表達對家鄉的懷念，而余此詩則是借詩表達失望。國人經過『文革』瘋子似的人格扭曲和極度貧窮之後，又趕上改革開放的『向錢看』大潮流，雖然到處蓋起了高樓大廈，很多人腰纏萬貫，但國人的道德觀念和國民素質大倒退，世風日下，令人不勝唏噓！

＊廣廈：高樓大廈。

＊新鄰：新來的鄰居。

＊無猜兩小：兩小無猜，指幼年男女天真无邪,相处融洽。

＊蛩：蟋蟀。

原詩：

何处它年寄此生，山中江上总关情。无端绕屋长松树，尽把风声作雨声。

觀書

和明代詩人于謙同名詩

螢窗壁影夜耕人，細品詩書愈覺親。

少小無知蹉歲月，白頭方識拭籍塵。

心頭學問隨年長，眼底文章逐日新。

老叟雖拙勤可補，桑榆不朽又逢春。

＊螢窗：形容勤學苦讀。

＊耕：耕書。

＊蹉：蹉跎。

＊籍：書籍。

＊桑榆：喻老者。

原詩：

书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。眼前直下三千字，胸次全无一点尘。活水源流随处满，东风花柳逐时新。金鞍玉勒寻芳客，未信我庐别有春。

菊花

和明代詩人唐寅同名詩

不與群芳競豔叢，紅凋紫萎也成空。

籬邊野徑無人問，自賞清姿傲凜風。

原詩：

故园三径吐幽丛，一夜玄霜坠碧空。

多少天涯未归客，尽借篱落看秋风 

夏雨

和明代詩人劉基詩『五月十九日大雨』

風捲雲低暗籠城，天珠灑水似無聲。

荷塘雨霽玲瓏碧，更惹蟬蛙暢快鳴。

＊籠：籠罩。

＊天珠：喻雨水花。

＊似無聲：雷聲掩蓋了雨聲。

＊玲瓏碧：空氣無塵清新。

＊雨霽：雨停。

原詩：

《五月十九日大雨》

风驱急雨洒高城，云压轻雷殷地声。

雨过不知龙去处，一池草色万蛙鸣。

春暮西園

和明代詩人高啟同名詩

殘梅零落漾香波，黃雀啼稀紫燕過。

休怨東風春老去，西園夏日果茹多。

＊果茹：指瓜果蔬菜。

原詩：

绿池芳草满1晴波2，春色都从雨里过。

知是人家花落尽，菜畦今日蝶来多。[1] 

元夕

和明代詩人王守仁『元夕二首』

星移斗轉又今宵，獨對清空嘆寂寥。

一盞孤燈書作伴，半觚濁酒月相邀。

松竹態度依然在，龍馬精神已漸消。

欲與吳剛聊舊事，奈何天迥路迢遙。

＊星移斗轉：形容時間流逝。

＊清空：清朗的天空。

＊寂寥：空虛冷落。

＊觚：古代的盛酒器。

＊濁酒：古代的一種酒名。

＊松竹態度：堅韌謙虛的態度。

＊龍馬精神：本喻老年身體健壯，此喻拼搏精神。

＊吳剛：傳說中的月亮里的仙人。

＊迥：高遠。

＊迢遙：遙遠。

原詩：

故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。

赖有遗经堪作伴，喜无车马过相邀。

春还草阁梅先动，月满虚庭雪未消①。

堂上花灯诸第集②，重闱应念一身遥③。

言志

和唐寅詩『言志。不煉金丹不坐禪』

為卻貪癡可悟禪，勤耕萬卷富心田。

閒依詩賦消時日，不釣虛名不賣錢。

＊卻：拒絕，推卻。

＊萬卷：萬卷書。

＊富：豐富。

＊依：靠。

原詩：

不炼金丹不坐禅，
不为商贾不耕田。
闲来写幅丹青卖，
不使人间造孽钱！

維揚懷古

和明代詩人曾棨同名詩

維揚夢事幻浮華，悵望朱閣沒暮霞。

殿後夕陽沉舊闕，宮前晨燕進新家？

隋堤仍見無情柳，玉樹還開後庭花？

昔日王風何處是，惟留斷刻憩寒鴉。

＊維揚：今江蘇揚州，古稱廣陵，江都。

＊朱閣：紅色的樓房，此處指隋煬帝的行宮。

＊沒：隱沒。

＊舊闕：沒落的宮闕。

隋堤：隋煬帝巡幸江都前開汴河及在河堤上廣種柳樹，故稱隋堤，也稱汴堤。

＊玉樹後庭花：此為宮體詩詞牌，南朝陳后主所作，後人稱「亡國之音」。後庭花為花名，多種庭院，白花開時使樹冠如玉，故名。

＊斷刻：斷碑。

原詩：

维扬①怀古

广陵②城里昔繁华，炀帝行宫接紫霞③。

玉树歌残犹有曲④，锦帆归去已无家⑤。

楼台处处迷芳草，风雨年年怨落花。

最是多情汴堤柳⑥，春来依旧带栖鸦⑦！

咏梅

和明代詩人高啟詩『咏梅九首（選一）』

琼枝皓態滿瑤臺，塞北江南處處栽。

玉骨清孤寥寞向，冰姿冷豔暗香來。

春風攜友迎新歲，冬雪飛花覆舊苔。

千樹詩情千樹咏，年年律到自然開。

＊琼枝皓態：形容梅樹梅花的芳姿。

＊瑤臺：傳說中的神仙居住地。

＊寥寞：冷清，孤單。

＊攜友：指歲寒三友松竹梅。

＊飛花：指梅花瓣。

＊律到：花期到。

原詩：

琼枝只合在瑶台，谁向江南处处栽。

雪满山中高士卧，月明林下美人来。

寒依疏影萧萧竹，春掩残香漠漠苔。

自去何郎无好咏，东风愁绝几回开。

題葡萄圖

和明代詩人徐渭同名詩

古畫緣逢漁隱翁，青藤紫玉悅清風。

明珠璀燦原無價，豈可閒丟野蔓中。

＊漁隱：徐渭的號。

＊青藤：此是徐渭的號亦是指葡萄藤。

＊明珠：喻畫中的葡萄。

题《墨葡萄图》 / 题葡萄图原文：

半生落魄已成翁,独立书斋啸晚风。笔底明珠无处卖,闲抛闲掷野藤中。

過菊江亭

和明代詩人于謙同名詩

五柳還垂環堵旁？ 陶公自喻妙文章。

黃花豈是無情物，也擬先生晚節香。

＊菊江亭：在今东至县东流滨江处，晋时属江西彭泽。陶渊明任彭泽县令时，常来此植菊。

＊五柳：陶淵明筆下的五柳先生，門外種了五棵柳樹。

＊環堵：土屋。

＊陶公：陶淵明。

＊妙文章：指陶公的文章。

＊黃花：菊花。

擬：比擬，比喻。此處同指于謙和陶公。

＊晚節香：喻菊花，也喻人的晚年節操。

作品原文编辑

过菊江亭

杖履逍遥五柳旁，一辞独擅晋文章。

黄花本是无情物，也共先生晚节香。[1] 

秋懷

和清代王守仁七律詩「春情」

氣爽風清暑漸和，芬華寥落徑菊多。

抬頭北眺千尋嶺，俯首東流萬傾波。

自在孤雲浮碧宇，悠閒野鶴舞松蘿。

雖言日暮秋容老，卻見青塘滿芰荷。

＊芬華：香花。

＊寥落：零落，稀疏。

＊碧宇：天空。

＊松蘿：山林。

＊芰荷：出水的荷花。

原詩：

春晴 　　

林下春晴风渐和，高崖残雪已无多。 　　

游丝冉冉花枝静①，青壁迢迢白鸟过②。 　　

忽向山中怀旧侣，几从洞口梦烟萝。 　　

客衣尘土终须换，好与湖边长芰荷③。

甲午中秋望月

推窗複見皓當前，今月還如舊歲圓？

每到中秋猶慶幸，輕風細雨又一年。

水調歌頭。甲午中秋夜懷想

和蘇軾之同詞牌「明月幾時有」

又見中秋月，皓皓掛清天。

雖言暑熱冬凜，畢竟也一年。

遊子八千里外，牽掛九旬慈母，念今夜溫寒。

煦育恩情浩，寸草永心間。

頻自省，捫心問，常無眠。

曾為生計漂泊，少幾度團圓。

恨欠晨昏侍奉，兩地迢遙何奈，家孝本難全。

唯此祈天地，擎酒向嬋娟。

＊煦育：養育。

＊寸草：兒女自稱。

＊晨昏：早晚。

＊迢遙：遙遠。

＊嬋娟：月亮。

嘆世風

古道熱腸當愚癡，忠實誠信惹嘲嗤。

何為世道成如此，閉隱茅蘆靜夜思。

＊古道熱腸：崇尚古風，熱心助人。

＊嘲嗤：嘲笑，取笑。

＊茅蘆：草屋。

近幾十年來，尤其經過『文革』之後，全國上上下下崇尚講假話，人與人之間互不信任，改革開放之後，全國上下向錢看，誠信破產，道德淪喪，更導致世風日下，人性中最醜陋的一面泛濫橫流，不可收拾！

這世道，善良誠信者，古道熱腸者，難以生存，一來沒人相信他，二來不甘同污合流，只好遠離這墮落塵世，以求潔身清靜。

自題 （三）

身如野鶴隨來去，心似閒雲任北東。

常掩柴扉塵世遠，一杯濁酒暮陽紅。

＊野鶴閒雲：指無拘束，自由自在。

＊掩柴扉：關門。

＊塵世：俗世煩雜罣礙應酬。